これはなんと表現する?

この記事で書いたように
道民ならなんの疑問もなく使っている言葉でも
伝わらない言葉も存在する。
でも、標準語で表現するにはどうしたらいいのかと思う言葉もある。

うるかす
「食べ終わった食器はちゃんとうるかしておいてよ」
「米をといだらしばらくうるかさなきゃ固くなる」
「長風呂したら指がうるけたわ」

この標準語はなんと??

米をうるかすっていうのは他に表現しようがないですねぇ。

指がうるけた=ふやけたという意味に近いとは思うんだけど
それでもニュアンスが微妙に違うんです。
[PR]
by miniusagi52 | 2010-11-01 00:03 | ひとりごと

きてくれてありがとう


by みにうさ
プロフィールを見る
画像一覧